↑ "Ben at War Child" and Anne Pannecke (2014). “HELP album”. War Child UK. War Child UK. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2016.
↑ Cinquemani, Sal (ngày 27 tháng 3 năm 2007), “Radiohead: OK Computer”, Slant, Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2011, truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2011
↑ Rossi, Italo (ngày 19 tháng 3 năm 2009). “Breakfast with Ed O'Brien”. Radioheadperu.org. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2011.
↑ “Discos de Oro y Platino” (bằng tiếng Tây Ban Nha). CAPIF. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
↑ "Phân tách" – "seperation" – mà Yorke nói tới ở đây là kỹ thuật trộn âm stem rất cơ bản của phòng thu, có từ thập niên 1960. Với kỹ thuật này, kỹ thuật viên sẽ tách từng đoạn nhỏ rồi chỉnh sửa chi tiết, trước khi gộp chúng lại rồi chỉnh sửa tổng thể lần nữa.
↑ Yorke đã động từ hóa "Polaroid". Polaroid Corporation hay gọi tắt là Polaroid là hãng sản xuất máy ảnh và máy quay phim kỹ thuật số, thành lập năm 1937 tại Mỹ.
↑ Phong trào thơ Martian là một phong trào thơ cuối thập niên 1970 đầu thập niên 1980 ở Anh. Những đại diện tiêu biểu chính là Craig Raine và Christopher Reid. Chủ nghĩa Martian (Martianism) còn được sử dụng ngoài lĩnh vực thi ca. Nguồn gốc tên gọi này tới từ một trong những nhà thơ tiên phong Martin Amis.
↑ Bản thân khái niệm "karma" có rất nhiều nghĩa. Ngoài nghĩa chính ở đây là quan hệ nhân quả, việc sử dụng từ "karma" của Radiohead còn bao hàm cả những ý còn lại.
↑ "Fitter, happier" – Thích ứng hơn, vui vẻ hơn – là một cụm chơi chữ vần mà Yorke sử dụng. "Fitter" còn có nghĩa ám chỉ việc máy móc hóa.
↑ Tạm dịch "Kềm chích điện và IMF – Quỹ Tiền tệ Quốc tế".
↑ Tạm dịch "trái tim đầy ứ như những bãi chứa rác".
↑ Thông thường, trong mỗi ấn phẩm nhạc thường có một cuốn "sách" nhỏ, có thể bao gồm những hình ảnh, ảnh chụp, lời bài hát hoặc vài dòng phụ chú liên quan tới album. Những thiết kế này có thể bắt nguồn từ quá trình chuẩn bị, hoặc đơn giản là phần giới thiệu chung cho toàn bộ album. Cuốn "sách" nhỏ đó được gọi là booklet.
↑ Ví dụ, câu hát "in a deep deep sleep of the innocent" trong ca khúc "Airbag" được trình bày thành ">in a deep deep sssleep of tHe inno$ent/completely terrified". Xem thêm tại Footman 2007, tr. 45.
↑ Tạm dịch "Radiohead không làm bất cứ điều gì sai".
↑ Nhân vật trong tác phẩm Macbeth của Shakespeare.
↑ Tạm dịch "Không, mọi thứ chỉ có thể tồi tệ hơn thôi".
↑ Britpop, đạt cực thịnh vào giữa thập niên 1990 và được đi đầu bởi những ban nhạc đình đám như Oasis, Blur và Pulp, được đặc trưng bởi cách gợi nhớ tới phong cách British rock của những năm 1960 và 1970. Phong cách âm nhạc này chính là chìa khóa cho làn sóng xuất khẩu văn hóa Anh ra thế giới, Cool Britannia. Kể từ năm 1997, hàng loạt sự kiện dẫn tới sự thoái trào của phong cách này; điển hình như việc Blur từ bỏ những âm thanh truyền thống của Britpop trong album Blur hay album Be Here Now của Oasis thất bại trong việc có được sự chú ý từ giới chuyên môn cũng như công chúng. Xem thêm tại Footman 2007, tr. 177–178.
↑ "Họ đã mang guitar tới một đẳng cấp mới", Hannon nhấn mạnh, "họ tạo nên thứ âm thanh chưa từng có song không hề mất đi cái nhìn về thứ âm thanh tuyệt hảo – thứ đã trở thành thành công ấn tượng."[186]
